Чиуауа эмне деп окулат?

2024 Автор: Daisy Haig | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 03:11

Victoria Heuer тарабынан

Эмне үчүн Чиуахуа Чихавахоа эмес, Чивава деп окулат? Биринчиден, жөнөкөй салыштырып көрөлү: экинчи айтылышын катуу айт - Чи-Ху-а-Хоо-а. Эми биринчи айтылышты катуу сүйлө - Че-ва-ва. Оозуңуз экөөнө тең wa-wa үнү кандайча бирдей формада болгонуна көңүл буруңуз. W үнүн чыгарбай туруп, hoo-a деп айтууга жол жок; башкача айтканда, -wa.

Баштаардан мурун, үндөр боюнча бир аз сабак.

Эгер сиз Че-ва-ва деген сөздү айтып жатсаңыз, анда аны туура айтып жатасыз, анткени Мексиканын эли ушундай сүйлөйт. Испан тилинде и тамгасы узун е тыбышы менен айтылат. Мындан тышкары, испан тили w тамгасынын алдында у белгиси катары h белгисин колдонот, ошол эле англис тили w үнүн билдирүү үчүн q q дан кийин u көрсөткүчүн колдонот. Qu kw деп айтылса, Q жалпысынан k сыяктуу окулат. W тыбышынын индикатору катары колдонуудан тышкары, испан тилиндеги h сөздүн башында болсо дагы, дээрлик ар дайым унчукпайт. Демек, биз Чиуауадагы h-ны түшүрсөк, анда англис тилиндеги q-дан u-ды түшүргөндө эмне болооруна окшош айтылышы өзгөрүлөбү? Испан тили удагы жүктөө учурунда угулган үн сыяктуу угулгандыктан, Че-оо-а-оо-а тилибиз андан да көп мүдүрүлөбү? Сөздүн ху менен жазылышы менен, сөздүн баштоочулары агымдуу жана сөздү айтууга оңой шарт түзүшкөн.

Ит менен сөз кайдан келгенин түшүнүү - бул биздин экинчи сабагыбыз. Ит 1800-жылдардын аягында Мексиканын Чиуауа шаарындагы байыркы урандылардын аймагында болгон деп айтылат. Чындыгында ал жакка кантип жетишкени, табышмактуу окуя, анткени күбөлөрдүн жоктугуна байланыштуу, бирок алардын келип чыгышы жөнүндө божомолдор бар (1, 2). Кандай болгон күндө дагы, кичинекей иттерди үйгө ар кайсы шаарларга алып кетишип, тез эле популярдуу тукумга айланды. Итке табылган шаардын аты ыйгарылып, аты тыгылып калган.

Чиуауа сөзү Науатлдан келип чыккан. Нахуатл, албетте, На-ва-тел деп айтылат. Нахуатл диалектисинде Борбордук Мексиканын жергиликтүү нахуан ацтек эли сүйлөйт. Чындыгында, айрым науатл сөздөрү штаттарда да бизге мүнөздүү. Нахуатлдан чыккан кээ бир англис сөздөрүнө авокадо, чили, шоколад, койот жана помидор кирет. Мексикада отурукташкан испан баскынчылары Чихуахуа сөзүн ошол аймакта жашаган жергиликтүү элден алышып, сөздү өзүнүн латын жана араб тилдерин чагылдырышкан. Чиуауа сөзү "дарыялардын суусу кошулган жер" дегенди билдирет деп ишенишет. Маалымдама катары, Чиуауада кезигүүчү дарыялар - Рио Кончос жана Рио-Гранде.

Ошентип, ал жерде сизде бар. Кийинки жолу кимдир бирөө сизден эмне үчүн Чиуауа жазуусун w тамгасына алмаштырбайт деп сураса, анын келип чыгышын түшүндүрүп берсеңиз болот. Эми, Xoloitzcuintli менен күрөшөбүзбү? Муну үч жолу айтып көрүңүз!

1 Чиуауа тукумунун тарыхы

2 Чиуауа (Ит)

Көбүрөөк окуу

Чихуахуалардын байыркы келип чыгышы

Xoloitzcuintli (Xolo)

Westminster Dog Show шаарында шаардагы Байыркы Ацтектердин Жаңы Малышынын Ити